Dec 12, 2023 Tso lus

Xi's Mus Saib Xyuas Daim Ntawv Qhia Rau Kev Txhim Kho Ntawm Tuam Tshoj-Vietnam Kev Sib Tw, Txhawb Kev Sib Koom Kev Loj Hlob hauv Asia-Pacific

news-1-1

Tuam Tshoj-Vietnam freight tsheb ciav hlau rub tawm ntawm Xi'an thoob ntiaj teb chaw nres nkoj hauv Xi'an, sab qaum teb hnub poob ntawm Tuam Tshoj Shaanxi Xeev, Lub Yim Hli 23, 2022. (Xinhua/Li Yibo)

Tuam Tshoj thiab Nyab Laj yog cov phooj ywg kev sib raug zoo nyob ze nrog kev sib koom ua ke, tib txoj kev sib raug zoo thiab txoj kev loj hlob zoo sib xws. Kev sib koom yav tom ntej ntawm ob tog, ob lub teb chaws thiab ob haiv neeg tau sib koom ua ke los ntawm tib txoj kev sib raug zoo thiab cov hom phiaj kev loj hlob.

BEIJING, Kaum Ob Hlis 11 (Xinhua) -- Tom qab rau xyoo, Xi Jinping, tus thawj coj ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Tuam Tshoj (CPC) Central Committee thiab Suav tus thawj tswj hwm, yuav rov mus xyuas lub xeev rau Nyab Laj raws li kev caw ntawm General. Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong thiab Nyab Laj Thawj Tswj Hwm Vo Van Thuong.

Kev mus ntsib yuav tsis tsuas yog sib koom ua ke thiab sib sib zog nqus kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj thiab Nyab Laj raws li cov neeg zej zog kev sib raug zoo, tab sis tseem yuav xa ib lub cim qhia meej rau lub ntiaj teb los txhawb kev tsim lub zej zog nrog kev sib koom yav tom ntej hauv zej zog.

Xi txoj kev mus ntsib yuav ntxiv dag zog tshiab rau thaj av Asia-Pacific kev ruaj ntseg, kev loj hlob thiab kev vam meej thiab txhaj tshuaj kom ruaj khov thiab ruaj khov rau hauv lub ntiaj teb muaj kev kub ntxhov thiab cuam tshuam. Nws yog ib txoj kev taug mus rau yav dhau los thiab yav tom ntej.

 

A SHARED FUTURE

Tuam Tshoj thiab Nyab Laj yog cov phooj ywg kev sib raug zoo nyob ze nrog kev sib koom ua ke, tib txoj kev sib raug zoo thiab txoj kev loj hlob zoo sib xws. Kev sib koom yav tom ntej ntawm ob tog, ob lub teb chaws thiab ob haiv neeg tau sib koom ua ke los ntawm tib txoj kev sib raug zoo thiab cov hom phiaj kev loj hlob.

Hauv xyoo 2015 thiab 2017, Xi tau mus xyuas Nyab Laj ob zaug ua tus tuav ntaub ntawv ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Tuam Tshoj Central Committee thiab Suav tus thawj tswj hwm.

Cov kev mus ntsib no ua rau muaj kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj thiab Nyab Laj, txhawb txoj kev loj hlob ntawm kev coj noj coj ua thiab txhaj tshuaj muaj zog rau hauv cheeb tsam thiab ntiaj teb kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev ruaj ntseg thiab kev tsim lub zej zog nrog kev sib koom yav tom ntej rau noob neej los ntawm kev txhawb nqa nom tswv kev nom kev tswv thiab kev sib pauv hauv xeev-rau-xeev. .

Thaum Lub Kaum Hli 2022, Xi thiab Trong tau muaj kev sib tham keeb kwm hauv Beijing, sib koom ua ke coj txoj kev loj hlob ntawm Tuam Tshoj-Vietnam kev sib raug zoo thiab teeb tsa lub zeem muag tshiab rau Tuam Tshoj-Vietnam txoj kev sib koom tes hauv lub sijhawm tshiab.

Tuam Tshoj thiab Nyab Laj tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm txog kev ntxiv dag zog thiab ua kom muaj kev sib raug zoo ntawm kev sib koom ua ke, ua kom muaj kev sib koom ua ke ntawm Belt and Road Initiative (BRI) thiab "Ob Txoj Kev Ncaj Ncees thiab Ib Lub Zej Zog" txoj kev npaj.

Saib rov qab rau keeb kwm, Tuam Tshoj thiab Nyab Laj tau txhawb nqa ib leeg hauv kev sib ntaus sib tua rau lawv txoj kev ywj pheej hauv tebchaws thiab tsim kev sib raug zoo ntawm "kev sib raug zoo thiab kev ua kwv tij." Kev sib raug zoo ib txwm tau txhawb nqa los ntawm cov neeg laus ntawm cov thawj coj ntawm ob lub tebchaws tseem yog ib qho khoom muaj nqis rau kev tsim kev sib raug zoo ntawm ob tog.

Xyoo no yog lub 15th hnub tseem ceeb ntawm kev tsim ntawm Tuam Tshoj-Vietnam txoj kev sib koom tes ntawm kev sib koom tes. Xi txoj kev mus ntsib yav tom ntej yuav tsum ua kom muaj txiaj ntsig ntau dua rau kev sib koom ua ke hauv kev sib raug zoo rau kev txhim kho kev sib raug zoo ntawm ob tog, paub txog kev ruaj ntseg thiab kev loj hlob ntawm ob lub teb chaws thiab thawb ob tog kev sib raug zoo mus rau theem tshiab.

Nguyen Van Tho, yav dhau los Tus Lwm Thawj Coj Tebchaws Nyab Laj Tebchaws Nyab Laj thiab yav dhau los Ambassador rau Tuam Tshoj, tau hais tias kev txhim kho txuas ntxiv ntawm kev sib raug zoo ntawm Nyab Laj-Suav yog raws li kev nyiam ntawm ob haiv neeg thiab cov qauv dav dav ntawm lub sijhawm.

Nws tab tom tos ntsoov rau Xi mus ntsib Nyab Laj thiab qhia kev cia siab rau ob tus thawj coj los sib koom ua daim phiaj xwm los tsim kev sib raug zoo ntawm Nyab Laj-Tuam Tshoj thiab pib theem siab ntawm kev ntseeg siab.

 

LAY FAST LANE FOR DEEVELOPMENT

Tuam Tshoj thiab Nyab Laj yog ob qho tib si nce lawv tus kheej socialist modernization ua rau, ob qho tib si suav hais tias kev sib raug zoo ntawm ob tog yog qhov tseem ceeb hauv lawv txoj cai txawv teb chaws, thiab ob leeg pom ib leeg txoj kev loj hlob raws li txoj hauv kev rau lawv tus kheej txoj kev loj hlob, Xi hais rau Lub Kaum Hli 20 thaum nws ntsib nrog Nyab Laj. Thawj Tswj Hwm Thuong, rau lub rooj sib tham thib peb Belt and Road for International Cooperation.

Tuam Tshoj txoj kev nthuav dav txuas ntxiv ntawm kev qhib-qib siab tau coj cov tuam txhab Nyab Laj zoo rau kev nkag mus rau kev lag luam loj dua.

TH True Milk Group Tus Thawj Coj Thai Huong tau rov qab hais dua li cas, ntawm kev nthuav qhia Tuam Tshoj International Import Expo (CIIE) xyoo 2018, "Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau mus xyuas peb lub rooj muag khoom, ua tib zoo nug txog peb cov khoom."

news-1-1

Cov neeg tuaj xyuas lub rooj muag khoom ntawm Nyab Laj ntawm 6th China International Import Expo (CIIE) nyob rau sab hnub tuaj Tuam Tshoj Shanghai, Kaum Ib Hlis 6, 2023. (Xinhua/Fang Zhe)

Ua tsaug rau CIIE, lub tuam txhab Nyab Laj cov khoom noj siv mis no tsim kev sib txuas nrog Tuam Tshoj. Nrog kev pab los ntawm Suav cov koom tes, TH True Milk Group tau los ua thawj lub tuam txhab lag luam Nyab Laj hauv xyoo 2019 kom tau txais cov cai hloov pauv kom xa tawm nws cov khoom tawm los ntawm General Administration of Customs of China.

Niaj hnub no, lub tuam txhab cov khoom lag luam muaj nyob rau ntawm lub khw muag khoom loj hauv nroog xws li Beijing, Shanghai thiab Guangzhou. Tib lub sijhawm, cov khw muag khoom online tau tsim los ntawm ntau lub lag luam e-lag luam hauv Suav teb.

Nyob rau ntawm lub rooj sib tham tsis ntev los no tau xaus rau Tuam Tshoj International Supply Chain Expo, Nguyen Thi Mien Ha, tus thawj coj ntawm lub tuam txhab Nyab Laj SAO THAI DUONG Joint Stock Company, tau hais tias Expo muab sijhawm rau cov tuam txhab los sib koom ua ke nrog Suav lag luam.

Tuam Tshoj lub peev xwm los tsim cov khoom lag luam siab heev, nrog rau nws txoj kev lag luam loj thiab kev lag luam zoo, ua rau nws yooj yim rau kev lag luam thoob ntiaj teb thiab cov saw hlau ua haujlwm kom ua haujlwm tau zoo, tus thawj coj hais.

Tuam Tshoj yog Nyab Laj tus lag luam loj tshaj plaws, thiab Nyab Laj yog Tuam Tshoj tus lag luam loj tshaj plaws nyob rau hauv ASEAN, nrog kev lag luam ob tog ntau tshaj 200 billion US dollars rau ob xyoos sib law liag. Hauv thawj 10 lub hlis ntawm lub xyoo no, kev lag luam ob tog mus txog 185.1 billion las.

Xyoo 2017, Tuam Tshoj thiab Nyab Laj tau kos npe rau daim ntawv cog lus nkag siab txog kev sib koom ua ke ntawm Tuam Tshoj-pom BRI thiab Nyab Laj "Ob Txoj Kev Ncaj Ncees thiab Ib Lub Vaj Huam Sib Luag" txoj kev npaj kom ceev kev koom tes thoob plaws ntau qhov chaw.

Los ntawm booming ciam teb kev lag luam mus rau infrastructure kev sib txuas, los ntawm kev koom tes nyob rau hauv industrial thiab mov chains mus rau ntsuab kev loj hlob, tswv yim kev koom tes ntawm Tuam Tshoj thiab Nyab Laj tau nthuav dav.

Nyab Laj Vinh Tan Coal Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob, yog ib qho ntawm thawj txoj haujlwm nyob rau hauv BRI lub moj khaum, tau ua haujlwm nyab xeeb rau ntau tshaj tsib xyoos, txo hwj chim tsis txaus nyob rau yav qab teb Nyab Laj, nrog kev tsim hluav taws xob ntau tshaj 41 billion kWh. Cov nroj tsuag tau tsav ntau tshaj ib txhiab daus las ntawm kev pabcuam engineering hauv tsev, thev naus laus zis thiab khoom siv xa tawm.

Lwm qhov piv txwv ntawm kev koom tes ntawm ob tog yog Nyab Laj thawj lub nroog teeb pom kev zoo, uas tau tsim los ntawm Tuam Tshoj Railway Sixth Group Co., Ltd., thiab tau ua haujlwm tau ob xyoos.

Txoj kab, pib ntawm Cat Linh mus rau Ha Dong hauv Hanoi, lub peev ntawm Nyab Laj, tau yooj yim kev thauj mus los rau pej xeem rau cov neeg nyob hauv zos thiab pab txhawb rau Hanoi txoj kev loj hlob ntawm kev lag luam.

Raws li txoj haujlwm tseem ceeb ua raws li BRI thiab "Ob Txoj Kev Ncaj Ncees thiab Ib Lub Zej Zog" txoj kev npaj, kab qhia qhia txog kev cog lus ntawm ob lub teb chaws rau tib neeg txoj kev loj hlob lub tswv yim.

Nyab Laj thiab Tuam Tshoj kuj tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm BRI kev koom tes ntsuab zog.

Raws li Lu Hefeng, tus lwm thawj tswj hwm ntawm Ginlong Technologies Co. Ltd., lub ntiaj teb muab kev pabcuam hnub ci thiab lub zog cia los ntawm Tuam Tshoj, cov neeg siv khoom Esxias sab hnub tuaj tau pom tias muaj kev txaus siab rau cov khoom siv hluav taws xob ntsuab hauv Suav teb.

"Peb tau tsim lub Hoobkas hauv Nyab Laj nrog lub peev xwm ntawm 5 gigawatts," nws hais.

 

TXOJ HAUJ LWM REGIONAL PEACE, PROSPERITY

Thaum sawv ntxov Lub Kaum Hli 16, ob lub tsheb ciav hlau thauj khoom tshwj xeeb hauv Yunnan, suav nrog zaub paj, suav zaub qhwv thiab pomegranates, tau tawm ntawm Chaw Nres Tsheb Yanhe hauv nroog Yuxi nyob rau sab hnub poob xeev Yunnan.

news-1-1

Cov neeg ua haujlwm sau npe durians kom xa tawm mus rau Tuam Tshoj ntawm lub chaw ua haujlwm durian hauv Dak Lak, Nyab Laj, Cuaj Hlis 15, 2023. (Xinhua/Hu Jiali)

Lawv tuaj txog tim Nplog teb, Vientiane, thiab Nyab Laj Nplog teb ib hnub tom qab.

Nws tau kos npe rau kev tshaj tawm cov kev pabcuam tsheb ciav hlau thoob ntiaj teb txias txias ntawm Tuam Tshoj-Laos thiab Tuam Tshoj-Vietnam txoj kev, uas yuav txhawb kev lag luam thiab kev lag luam loj hlob thiab txhim kho kev sib txuas hauv Tuam Tshoj-Indochina Peninsula Economic Corridor.

Hauv nws lub rooj sib tham nrog Trong thaum Lub Kaum Hli 2022, Xi tau hais tias Tuam Tshoj suav txog ASEAN yog qhov tseem ceeb hauv nws cov zej zog kev sib tham thiab thaj chaw tseem ceeb rau kev sib koom tes zoo ntawm Txoj Kev thiab Txoj Kev. Tuam Tshoj pom zoo rau Nyab Laj txoj haujlwm thiab lub luag haujlwm hauv ASEAN, hais tias Xi.

Nws tau hais tias "Peb tos ntsoov yuav ua haujlwm nrog Nyab Laj txhawm rau txhawm rau txhim kho kev thaj yeeb nyab xeeb, nyab xeeb thiab nyab xeeb, muaj kev vam meej, zoo nkauj thiab muaj kev sib haum xeeb ua ke, thiab txhawb nqa kev lag luam hauv cheeb tsam hauv East Asia," nws hais.

Kev tsis sib haum xeeb yog ua los tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj-ASEAN zej zog nrog rau yav tom ntej sib koom.

Kev koom tes hauv cheeb tsam tau txhawb nqa los ntawm ob txoj kev peev nyiaj ntau dua 380 billion las, ua ib qho piv txwv tseem ceeb ntawm kev sib koom tes ntawm Tuam Tshoj thiab cov tebchaws nyob sib ze.

Xyoo no yog 10th hnub tseem ceeb ntawm Tuam Tshoj txoj kev coj ua ntawm cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev sib haum xeeb, lub siab dawb paug, kev sib nrig sib pab thiab inclusiveness nyob rau hauv zej zog diplomacy.

Xyoo kaum xyoo dhau los, Tuam Tshoj tau ua kom muaj kev loj hlob ntawm cov neeg nyob sib ze los ntawm nws txoj kev loj hlob. Hauv kev koom tes nrog cov tebchaws nyob sib ze, kev siv zog tau ua rau kev hloov kho tshiab thiab txhawb kev txhim kho thoob ntiaj teb.

Nrog rau kev sib tham nrawm nrawm txog Tuam Tshoj-ASEAN Free Trade Area 3.0, cov nyiaj faib tawm los ntawm kev kos npe rau Kev Lag Luam Hauv Cheeb Tsam Kev Lag Luam tau dhau los ua pov thawj.

Tuam Tshoj kuj tau ua tiav lub Tuam Tshoj-ASEAN Expo, Tuam Tshoj-South Asia Expo, Tuam Tshoj Ntshuam thiab Export Fair, CIIE thiab Tuam Tshoj International Supply Chain Expo.

news-1-1

Ib tus neeg ua haujlwm txhawb nqa cov khoom lag luam hauv Nyab Laj los ntawm kev tshaj tawm hauv lub sijhawm 19th Tuam Tshoj-ASEAN Expo ntawm Nanning International Convention thiab Exhibition Center hauv Nanning, sab qab teb Tuam Tshoj Guangxi Zhuang Autonomous Region, Cuaj Hlis 19, 2022. (Xinhua/Lu Boan)

"Peb yuav tsum nyob ruaj khov nyob rau hauv peb txoj kev cog lus rau APEC lub hom phiaj tsim. Peb yuav tsum teb cov lus hu ntawm peb lub sijhawm muaj lub luag haujlwm thiab ua kom muaj kev sib tw thoob ntiaj teb ua ke. Peb yuav tsum ua kom tiav ntawm Putrajaya Lub Zeem Muag ntawm kev tsim kom muaj kev qhib, muaj zog, muaj zog thiab muaj kev thaj yeeb rau Asia-Pacific. zej zog rau txoj kev vam meej ntawm tag nrho peb cov neeg thiab cov tiam tom ntej, "Xi hais ntawm lub rooj sib tham ntawm 30th APEC Economic Leaders's Meeting nyob rau hauv San Francisco, lub tebchaws United States.

Thong Mengdavid, tus thawj saib xyuas kev tshawb fawb ntawm Phnom Penh-based ywj pheej xav tias Asian Vision Institute, tau hais tias Tuam Tshoj-ASEAN kev koom tes -- txhais los ntawm kev tsim cov chaw lag luam dawb, kev koom tes BRI, Kev Tsim Kho Ntiaj Teb Kev Loj Hlob, Kev Nyab Xeeb Ntiaj Teb. Kev pib thiab lub Ntiaj Teb Civilization Initiative -- yuav ua rau muaj kev txhim kho zoo hauv cheeb tsam thiab kev vam meej nyob rau yav tom ntej.

Kev tsim kom muaj lub zej zog Asia-Pacific nrog kev sib koom yav tom ntej yog xav tau rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev loj hlob hauv thaj av Asia-Pacific niaj hnub no thiab muab kev nkag siab tshiab rau kev loj hlob, hais tias Bambang Suryono, tus thawj coj ntawm Indonesia lub xav tank Asia Innovation Research Center.

Tuam Tshoj ua qhov tseem ceeb rau kev loj hlob ntawm kev sib nrig sib koom tes thiab muaj txiaj ntsig kev sib koom tes uas muaj txiaj ntsig rau txhua tus neeg koom nrog, nws hais.

(Xinhua reporters Tao Jun, Sun Yi thiab Hu Jiali hauv Hanoi, Gao Bo hauv Bangkok, Wu Changwei hauv Phnom Penh thiab Wang Ao'na hauv Jakarta tau pab qhia zaj dab neeg.)

Xa kev nug

whatsapp

Xov tooj

Tug

Kev nug