Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou -17 astronaut Tang Shengjie ua haujlwm tshwj xeeb. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Duab los ntawm Han Qiyang / Xinhua)
BEIJING, Kaum Ob Hlis 21 (Xinhua) -- Shenzhou-17 cov neeg ua haujlwm hauv nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting tau ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Lub koom haum.
Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic.
Tang Hongbo thiab Tang Shengjie txij li thaum tau rov qab los nyab xeeb mus rau Wentian lab module.
Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb.
Nyob rau hauv lub neej yav tom ntej, Shenzhou -17 cov neeg coob yuav ua kom tiav ib qho tseem ceeb ntawm kev npaj qhov chaw tshawb fawb, kev sim, kev taug kev hauv qhov chaw thiab kev teeb tsa ntawm kev them nyiaj tshwj xeeb.
Lawv tau ua ntau yam haujlwm txij li thaum lawv nkag mus rau hauv lub orbital complex thaum Lub Kaum Hli 26, nrog rau cov neeg coob sib hloov nrog Shenzhou-16 astronauts, chaw nres tsheb chaw nres tsheb, kev saib xyuas lub neej thiab kev noj qab haus huv, kev tshuaj ntsuam xyuas thiab kev sim, thiab Tianzhou{2 }} cov khoom thauj khoom thauj khoom kuaj xyuas.
Lawv kuj tau ua kev cob qhia kev ua haujlwm ntawm caj npab, kev xyaum cawm neeg txoj sia thaum muaj xwm txheej ceev, kev cob qhia kev kho mob, thiab kev xyaum ua kom muaj zog tag nrho. ■
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou -17 astronauts Tang Hongbo (R) thiab Tang Shengjie ua haujlwm tshwj xeeb. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Xinhua/Li Jie)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou -17 astronauts Tang Hongbo (R) thiab Tang Shengjie ua haujlwm tshwj xeeb. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Duab los ntawm Han Qiyang / Xinhua)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou -17 astronaut Tang Hongbo ua haujlwm tshwj xeeb. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Xinhua/Li Jie)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou-17 astronaut Jiang Xinlin nyob sab hauv koom tes nrog Tang Hongbo thiab Tang Shengjie rau lawv cov dej num extravehicular. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Xinhua/Li Jie)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou-17 astronaut Tang Hongbo (L) qhib lub qhov rooj ntawm qhov chaw nres tsheb chaw kuaj xyuas qhov chaw ua haujlwm Wentian lub airlock cabin. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Duab los ntawm Han Qiyang / Xinhua)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou -17 astronauts Tang Hongbo (L) thiab Tang Shengjie ua haujlwm tshwj xeeb. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Xinhua/Li Jie)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou -17 astronaut Tang Hongbo ua haujlwm tshwj xeeb. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Xinhua/Li Jie)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou-17 astronaut Tang Hongbo (L) qhib lub qhov rooj ntawm qhov chaw nres tsheb chaw kuaj xyuas qhov chaw ua haujlwm Wentian lub airlock cabin. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Xinhua/Li Jie)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou-17 astronauts Tang Hongbo (R) thiab Tang Shengjie rov qab mus rau lub chav kuaj Wentian thiab kaw lub qhov cub. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Duab los ntawm Han Qiyang / Xinhua)
Daim duab tshuaj ntsuam no tau ntes ntawm Beijing Aerospace Control Center thaum Lub Kaum Ob Hlis 21, 2023 qhia Shenzhou-17 astronauts Tang Hongbo (R) thiab Tang Shengjie npaj tawm mus rau Wentian lab module. Lub Shenzhou -17 cov neeg ua haujlwm nyob hauv lub nkoj Tuam Tshoj lub chaw nres tsheb orbiting chaw ua tiav lawv thawj qhov chaw taug kev thaum 9:35 teev tsaus ntuj (Beijing Time) rau hnub Thursday, raws li Tuam Tshoj Manned Space Agency. Tang Hongbo, Tang Shengjie thiab Jiang Xinlin tau ua haujlwm xya-thiab-ib-ib-teev ua haujlwm kom tiav cov haujlwm xws li Tianhe core module hnub ci tis kho qhov ntsuas, nrog kev pab los ntawm pab pawg hauv av thiab chaw nres tsheb ntawm caj npab robotic. Nws yog lub sijhawm thib ob uas Tang Hongbo, Tuam Tshoj thawj tus neeg taug kev mus rau qhov chaw rov qab mus rau qhov chaw nres tsheb rau lub hom phiaj thib ob, tau ua txoj kev taug kev hauv qhov chaw. Tang Shengjie tau los ua lub teb chaws tus tub hluas tshaj plaws astronaut los ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. (Duab los ntawm Han Qiyang / Xinhua)
