* Tuam Tshoj ranked 11th nyob rau hauv lub ntiaj teb no Innovation Index 2022 tso tawm los ntawm World Intellectual Property Organization, nce 23 qhov chaw los ntawm nws 2012 qeb duas.
* "Tuam Tshoj qhov tseem ceeb ntawm kev tshawb fawb thiab kev txhim kho, ua ke nrog kev txhawb nqa ntawm lawv tus kheej cov thev naus laus zis loj, tau ua rau muaj kev cuam tshuam hauv thaj chaw xws li AI thiab e-lag luam, cuam tshuam rau txoj hauv kev ntawm kev lag luam digital thoob ntiaj teb," tus kws tshaj lij thev naus laus zis hauv Nairobi tau hais. .
* Kev lag luam thoob ntiaj teb tab tom ntsib kev nyuaj siab heev thiab yuav tsum hloov mus rau kev tsim kho tshiab hauv ntiaj teb kev lag luam, qhov twg digitization tau dhau los ua lub cav muaj zog rau kev lag luam, said Secretary-General ntawm Lub Koom Haum rau Kev Koom Tes Kev Lag Luam thiab Kev Txhim Kho Mathias Cormann ntawm lub expo.
los ntawm Xinhua kws sau ntawv Guo Yage
HANGZHOU, Tuam Tshoj, Kaum Ib Hlis 27 (Xinhua) -- Nyob rau hauv qhov pom-los ntawm lub suab tsis zoo, ib tug tub ntxhais hluas Nigerian tau muag cov khaub ncaws ua kis las rau nws cov neeg Asmeskas cov neeg siv khoom hauv Suav teb. Lub rooj muag khoom nyob deb, ob tug Pakistanis tau siv Suav mobile them nyiaj apps kom tau lub hnab ntawm Kopi Luwak los ntawm tus tub luam Indonesian. Nyob rau sab xis ntawm lub qhov rooj, cov neeg coob ntawm Finns tau grooving mus rau ib lub piano ua si nyob los ntawm Suav-tsim neeg hlau.
Cov no tsis yog txhua qhov txawv txav rau cov neeg koom nrog hauv Ntiaj Teb Digital Trade Expo thib ob uas khiav txij lub Kaum Ib Hlis. 23-27 nyob rau sab hnub tuaj Tuam Tshoj lub nroog Hangzhou, ib qho kev tshwm sim Tuam Tshoj tau tshaj tawm tsis ntev los no yuav muaj txhua xyoo kom cov neeg thoob ntiaj teb tuaj yeem sib sau. nyob ib ncig ntawm ntau zaus thiab tau txais txiaj ntsig los ntawm Tuam Tshoj txoj kev mob siab rau kev qhib siab-tus qauv.
Los ntawm qhov debuts ntawm avant-garde cov khoom thiab cov kev pab cuam mus rau inking ntawm kev lag luam deals, thiab rau tag nrho cov forums thiab roundtables koom nyob rau hauv lub meantime ntawm kev lag luam digital, tsib-hnub expo attracting tib neeg los ntawm 63 lub teb chaws thiab cheeb tsam ua tim khawv rau tsis tsuas Qhov tshwj xeeb zoo ntawm Tuam Tshoj txoj kev lag luam digital kev loj hlob, tab sis nws tseem muaj txiaj ntsig los tsim kev lag luam thoob ntiaj teb qhib thiab txhim kho kev tswj hwm kev lag luam thoob ntiaj teb.

Cov neeg tuaj saib tau ntsib lub tsheb fais fab ntawm lub Ntiaj Teb Digital Trade Expo thib ob hauv Hangzhou, sab hnub tuaj Tuam Tshoj Zhejiang Xeev, Kaum Ib Hlis 24, 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
A "REMARKABLE" PACE
"Tag nrho cov kev daws teeb meem uas peb tau pom hauv qhov kev nthuav tawm no yog qhov zoo siab," Tus Thawj Coj ntawm Internet ntawm Yam (IoT) Kev daws teeb meem World Congress Marc Tarrago tau hais thaum rov nco txog qee yam ntawm Suav cov khoom thiab cov kev pabcuam uas nws tau pom thaum lub sijhawm ua lag luam digital, xws li kev phais neeg hlau. nrog rau cov cuab yeej cuab tam zoo, VR logistics tshuab uas tuaj yeem siv rau ntawm cov chaw nres nkoj, thiab cov kev daws teeb meem sib txuas lus satellite.
Tab sis muaj ntau yam ntxiv. Rau cov neeg Mev, lub expo hauv Hangzhou tsis yog thawj zaug uas nws xav tsis thoob los ntawm Tuam Tshoj txoj kev siv zog thiab kev vam meej hauv kev lag luam digital.
"Kuv tau nyob hauv Suav teb ob zaug hauv lub hli dhau los. Kuv tau mus xyuas cov chaw ua si thev naus laus zis, cov tuam txhab ... Kuv xav tias peb tau pom ntau qhov kev daws teeb meem zoo tiag tiag," nws hais rau Xinhua.
"Kuv nco txog ib qho kev daws teeb meem loj txog lub zog hauv (Tuam Tshoj lub nroog) Wuxi. Nws yog qhov zoo heev vim tias koj tuaj yeem pom lub sijhawm siv hluav taws xob hauv txhua lub xeev. Peb tsis muaj cov tshuaj zoo li no hauv Tebchaws Europe," nws tau hais tias, hu rau lub expo "tsim nyog" los qhia lub ntiaj teb tias cov tuam txhab Suav tau ua tiav li cas hauv cov thev naus laus zis digital thiab yuav ua li cas Tuam Tshoj ua "qhov tseem ceeb" hauv kev lag luam digital thoob ntiaj teb.
Cov qauv txiav-ntug ntawm lub expo tsim los ntawm Suav tuam txhab uas muag, xws li virtual hais lus cob qhia tailoring qhia rau ib tug neeg xav tau kev pab, MR tsom iav pab tsim immersive virtual khw kev paub, thiab supercharging technology ruaj tag nrho cov nqi ntawm hluav taws xob tsheb nyob rau hauv 30 feeb muab ib tug ntxhib txheej txheem cej luam ntawm Tuam Tshoj txoj kev lag luam digital, uas tam sim no nyob qib thib ob hauv ntiaj teb raws li kev ntsuas tag nrho.
Raws li tsab ntawv ceeb toom ntawm Tuam Tshoj txoj kev lag luam digital tsim tawm ntawm lub expo, hauv 2022, lub teb chaws tus nqi xa khoom digitally xa tawm tau nce 3.4 feem pua rau xyoo rau 372.71 billion US las, suav txog kwv yees li 9 feem pua ntawm lub ntiaj teb tag nrho, thaum. Kev xa tawm thiab xa tawm ntawm hla ciam teb e-lag luam tag nrho nyob ib ncig ntawm 296.3 billion las, nthuav tawm 9.8 feem pua rau-xyoo.
Tuam Tshoj ranked 11th nyob rau hauv lub ntiaj teb no Innovation Index 2022 tso tawm los ntawm World Intellectual Property Organization, nce 23 qhov chaw los ntawm nws 2012 qeb duas. Lub caij no, Massachusetts-based International Data Corp (IDC) tau kwv yees nyob rau lub Tsib Hlis tias Tuam Tshoj txoj kev txawj ntse (AI) kev ua lag luam yuav tshaj 26 billion nyiaj los ntawm 2026.

Cov neeg tuaj saib taug kev dhau ntawm Silk Road E-commerce Pavilion ntawm qhov thib ob Ntiaj Teb Digital Trade Expo hauv Hangzhou, sab hnub tuaj Tuam Tshoj Zhejiang Xeev, Kaum Ib Hlis 23, 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
"Nyob rau hauv lub teb chaws no, lub pace ntawm digitization tau tiag tiag zoo kawg li ... Rau peb cov tuam txhab, Tuam Tshoj txoj kev lag luam digital loj muaj lub sijhawm tseem ceeb los tsim cov khoom tshiab thiab cov kev pabcuam ua ntej kev lag luam digital," said Finnish Ambassador rau Tuam Tshoj Leena-Kaisa Mikkola.
"Tuam Tshoj qhov tseem ceeb ntawm kev tshawb fawb thiab kev tsim kho, ua ke nrog kev txhawb nqa ntawm lawv tus kheej thev naus laus zis loj, tau ua rau muaj kev cuam tshuam hauv thaj chaw xws li AI thiab e-lag luam, cuam tshuam rau txoj hauv kev ntawm kev lag luam digital thoob ntiaj teb," said Nairobi-based technology kws tshaj lij Mbugua Njihia.
Chyngyz Sherniiazov, tus neeg sawv cev ntawm Tuam Tshoj ntawm Chamber of Commerce thiab Industry of Kyrgyzstan tau hais tias "Tuam Tshoj yog tus thawj coj thoob ntiaj teb hauv cov thev naus laus zis digital thiab tag nrho, kev lag luam digital," said Chyngyz Sherniiazov.

Cov neeg tuaj saib lub rooj muag khoom ntawm cov tib neeg cov duab ntawm lub Ntiaj Teb Digital Trade Expo thib ob hauv Hangzhou, sab hnub tuaj Tuam Tshoj Zhejiang Xeev, Kaum Ib Hlis 24, 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
MUS DIGITAL ua ke
Ob peb hnub dhau los, Thulisile Dlamini ib txwm tuaj txog ua ntej 9:00 sawv ntxov ntawm nws lub rooj muag khoom teeb tsa nyob rau hauv qhov sawv ntawm South Africa -- ib lub teb chaws ntawm kev hwm rau xyoo no expo. Nyob rau hauv ib tug ntse dub ce thiab nrog ib tug zoo huv si luv luv txiav plaub hau, tus poj niam yuav tos txais tag nrho cov passersby nrog ib tug loj luag nyav.
Dlamini yug hauv Soweto, lub nroog ze Johannesburg. Tus nqi tawm ntawm kev kawm qib siab, nws pib ua haujlwm thaum muaj hnub nyoog 17. Nws mam li tswj tau nyob hauv Europe rau ob xyoos thiab ib nrab xyoo ua ntej nws rov qab los tsev thiab sim nrhiav haujlwm hauv thev naus laus zis nrog nws cov ntawv kawm tiav high school.
"Thiab yog thaum kuv paub tias muaj pes tsawg tus tub ntxhais hluas zoo li kuv tus kheej tsis paub txog technology," nws hais rau Xinhua.
Dlamini pib nws tus kheej lub tuam txhab, Ikusasa Technology Solutions, hauv 2016, muab cov ntaub ntawv thiab kev sib txuas lus thev naus laus zis (ICT) kev cob qhia thiab kev pab tswv yim rau cov tub ntxhais hluas South Africa, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov cheeb tsam nyob deb nroog, raws li nws hais tias, "rov qab."
Ua ib kauj ruam ntxiv, nws tuaj rau Tuam Tshoj lub sijhawm no los koom nrog kev sib pauv thiab tau txais kev sib koom tes ntawm ICT kev cob qhia, uas tau dhau los ua qhov tsim nyog ntxiv nrog kev nce ntawm kev lag luam digital thoob ntiaj teb.
"Kuv tau ntsib cov neeg ntawm no txaus siab coj peb cov tub ntxhais hluas South African mus rau Tuam Tshoj rau kev cob qhia ICT ... Kuv twb nrhiav sijhawm nrog qee tus neeg Suav nyob hauv South Africa. Yog tias nws tsis yog rau lub expo. , Kuv yuav tsis mus txog ntawd, "nws hais.

Ib tus neeg tuaj saib sim ntawm AR tsom iav ntawm lub Ntiaj Teb Digital Trade Expo thib ob hauv Hangzhou, sab hnub tuaj Tuam Tshoj Zhejiang Xeev, Kaum Ib Hlis 24, 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
Qhov tseeb, muaj ntau dua "Dlaminis" thoob ntiaj teb twb nyob rau hauv lub tsheb ciav hlau Suav ntawm kev lag luam digital kev koom tes, dhau los ntawm Tuam Tshoj tau hloov pauv kev lag luam digital rau hauv lub cav tshiab rau kev txhim kho.
Ib tsab ntawv tshaj tawm txoj kev lag luam e-lag luam Silk Road tau tshaj tawm thaum lub sijhawm expo tau qhia tias txij lub Kaum Hli, Tuam Tshoj tau "tsim ob sab e-lag luam kev koom tes nrog 30 lub teb chaws thoob plaws tsib lub teb chaws," thiab tau "kos npe rau kev nkag siab nrog 20 lub teb chaws, txhawm rau txhim kho. kev sib koom tes hauv kev txhim kho Digital Silk Road. " Nws kuj tau ua kev sib koom tes kev lag luam digital nyob rau hauv ntau lub hauv paus haujlwm xws li Shanghai Kev Koom Tes Koom Tes thiab BRICS, ua rau muaj kev pom zoo thoob ntiaj teb ntau dua.
"Kev sib koom tes ntawm txhua lub teb chaws yog qhov tseem ceeb los tsim thiab txhawb nqa ntau lub zog rau kev lag luam digital, ntxiv dag zog rau txoj cai lij choj thiab ua kom muaj kev vam meej ... Ib qho piv txwv zoo ntawm kev koom tes yog muab los ntawm kev koom tes ntawm Tuam Tshoj," Anna Joubin-Bret, tus tuav ntaub ntawv ntawm United Nations Commission ntawm International Trade Law, hais rau Xinhua.
"Tuam Tshoj tau mob siab los qhia nws cov kev paub thiab cov khoom lag luam (ntawm kev lag luam digital) nrog rau lwm tus. Txais lub tswv yim ntawm lub ntiaj teb kev sib koom ua ke rau yav tom ntej, Tuam Tshoj xav txog kev ua tiav ntawm cov tuam txhab Suav thiab cov tuam txhab tsis yog Suav ib yam tseem ceeb," said Lee Pei May. , tus kws tshaj lij kev nom kev tswv ntawm International Islamic University Malaysia, ntxiv tias "cov teb chaws tsim kho tau txais txiaj ntsig loj tshaj plaws."

Daim duab no tau tshwm sim thaum Lub Kaum Ib Hlis 23, 2023 qhia txog kev simulation rau kev kho mob ntawm lub Ntiaj Teb Digital Trade Expo thib ob hauv Hangzhou, sab hnub tuaj Tuam Tshoj lub xeev Zhejiang. (Xinhua/Xu Yu)
UA TSAUG RAU LUB SIJ HAWM
"Digital lag luam yog booming, tab sis nws kuj ntsib ntau yam kev cov nyom, ib qho ntawm qhov tseem ceeb tshaj plaws yog tsis muaj kev cai thoob ntiaj teb rau kev lag luam digital hla ciam teb," Zhang Xiangchen, tus thawj coj-tus thawj coj ntawm World Trade Organization (WTO), ceeb toom hauv nws hais lus nyob rau hauv lub ceremony qhib ntawm lub expo -- nrog txhua yam zoo.
Raws li IDC kev kwv yees, 40 feem pua ntawm tag nrho cov nyiaj tau los ntawm Ntiaj Teb 2000 cov tuam txhab yuav los ntawm cov khoom siv digital, cov kev pabcuam thiab kev paub dhau los ntawm 2026. Surfing uas nthwv dej xav tau ib puag ncig qhib, suav nrog, ncaj ncees thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug, uas tseem tsis tau tsim muaj thoob ntiaj teb. .
Txhawm rau kom ntseeg tau cov txiaj ntsig ntawm kev lag luam digital mus txog txhua lub ces kaum ntawm lub ntiaj teb kom zoo thiab tsis muaj kev tsis ncaj ncees, Tuam Tshoj tsis tsuas yog siv cov kev ntsuas los txhawb kev qhib siab dua hauv daim teb no, tab sis kuj tau pab txhim kho kev tswj hwm kev lag luam thoob ntiaj teb, xws li los ntawm kev koom tes thiab pib sib tham txog cov qauv, txoj cai, kev cai thiab kev coj ncaj ncees.
Tuam Tshoj tau txo nws cov npe tsis zoo rau kev nqis peev txawv teb chaws los ntawm ntau dua 80 feem pua txij li xyoo 2013, tau ua haujlwm ntawm kev sib koom ua ke tsim lub zej zog nrog kev sib koom yav tom ntej hauv cyberspace nrog lwm lub teb chaws pib txij li thaum ntxov xyoo 2015, thiab tau thov ntau yam kev pib los txhawb kev tsim. ntawm kev tswj hwm kev tswj hwm thoob ntiaj teb digital.
Xyoo 2020, Tuam Tshoj thiab lwm 14 lub tebchaws Asia-Pacific tau kos npe rau Lub Tuam Txhab Kev Lag Luam Kev Lag Luam Hauv Cheeb Tsam (RCEP), lub ntiaj teb txoj kev lag luam loj tshaj plaws ua tau zoo nyob rau lub Rau Hli xyoo no los txhawb kev qhib, pub dawb, ncaj ncees, suav nrog thiab cov cai-raws li kev lag luam ntau yam. , thiab tau txhawb kev koom tes ntawm kev lag luam digital ntawm RCEP cov tswv cuab. Nws kuj tseem xav koom nrog Daim Ntawv Pom Zoo Kev Lag Luam Digital.
Tsis tas li ntawd, Tuam Tshoj tau lees paub xyoo 2019 hauv tsab ntawv tshaj tawm nrog lwm tus 75 WTO cov tswv cuab lub hom phiaj los pib WTO kev sib tham txog kev lag luam cuam tshuam txog kev lag luam e-lag luam, thiab txij li tau tshaj tawm cuaj "Suav daws" txog ntau dua 20 qhov teeb meem, suav nrog kev them nyiaj digital thiab kev pabcuam logistics. Nws kuj tau ua lub luag haujlwm tsim kho thaum lub sijhawm WTO lub rooj sib tham 12th Ministerial tau tuav xyoo tas los hauv kev thawb mus rau qhov kev pom zoo ntawm kev txuas ntxiv kev coj ua tam sim no ntawm kev tsis ua raws li kev lis kev cai ntawm kev xa hluav taws xob.

Ib tug qhua txawv teb chaws ntsib kev tshaj tawm hauv xov xwm ntawm Silk Road E-commerce Pavilion thaum lub sijhawm thib ob Ntiaj Teb Digital Trade Expo hauv Hangzhou, sab hnub tuaj Tuam Tshoj Zhejiang Xeev, Kaum Ib Hlis 24, 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
Tsis tas li ntawd, nws tsim nyog nco ntsoov tias Tuam Tshoj tau teeb tsa cov rooj sib tham thaum lub sijhawm nthuav tawm no caw cov kws tshaj lij thoob ntiaj teb thiab cov kws tshaj lij los zaum ib puag ncig lub rooj thiab sib tham txog kev tswj hwm thoob ntiaj teb rau kev lag luam digital, uas, rau ob tus Secretary-General ntawm Asian-African Legal Consultative Organization Kamalinne Pinitpuvadol. thiab Tus Lwm Thawj Coj Tus Tuav Haujlwm ntawm Hague Lub Rooj Sab Laj ntawm Kev Cai Lij Choj Thoob Ntiaj Teb Gerardine Goh Escolar, yog "lub ntsiab lus tseem ceeb" thiab "txoj kev mus tom ntej" hauv kev sib tham ntxiv rau kev tsim cov kev cai thoob ntiaj teb, kev tswj hwm thiab kev txiav txim rau kev lag luam thoob ntiaj teb.
Kev lag luam thoob ntiaj teb tab tom ntsib kev nyuaj siab heev thiab yuav tsum hloov mus rau kev tsim kho tshiab hauv ntiaj teb kev lag luam, qhov twg digitization tau dhau los ua lub cav muaj zog rau kev lag luam, hais tias Secretary-General ntawm Lub Koom Haum rau Kev Koom Tes Kev Lag Luam thiab Kev Txhim Kho Mathias Cormann ntawm expo.
Tuam Tshoj ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev pab daws qhov kev ntxhov siab, nws hais ntxiv.




