Nov 01, 2023 Tso lus

Tuam Tshoj tsom: Shipwreck Archaeology Unveils Glory ntawm Maritime Silk Road

news-1-1

Daim duab no tsis tau teev tseg yog muab los ntawm National Cultural Heritage Administration (NCHA) qhia txog kev pom ntawm lub nkoj hauv qab dej los ntawm Yuan Dynasty (1271-1368) nyob ze ntawm lub islet ntawm Shengbeiyu hauv nroog Zhangzhou, sab qab teb ntawm Tuam Tshoj Fujian Province. Ntau tshaj 700 xyoo dhau los, lub nkoj thauj khoom nrog cov plooj (porcelains) tau poob rau ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Tuam Tshoj sab hnub tuaj ntawm Fujian Xeev thaum tab tom taug kev mus txawv tebchaws.

Cov pob zeb hauv qab dej nyob ze ntawm cov kob ntawm Shengbeiyu hauv nroog Zhangzhou tsis ntev los no tau nthuav tawm nyob rau hauv txoj haujlwm khaws cia archaeological, nthuav qhia rau lub ntiaj teb txog keeb kwm kev vam meej ntawm Maritime Silk Road thaum lub sijhawm ntawd.(NCHA / Daim Ntawv Qhia ntawm Xinhua)

FUZHOU, Lub Kaum Hli 31 (Xinhua) -- Ntau tshaj 700 xyoo dhau los, lub nkoj thauj khoom nrog cov plooj (porcelain) tau poob ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Tuam Tshoj sab hnub tuaj ntawm Fujian Province thaum tab tom taug kev mus txawv tebchaws.

Cov pob zeb hauv qab dej nyob ze ntawm cov kob ntawm Shengbeiyu hauv nroog Zhangzhou tsis ntev los no tau nthuav tawm nyob rau hauv txoj haujlwm khaws cia archaeological, nthuav qhia rau lub ntiaj teb txog keeb kwm kev vam meej ntawm Maritime Silk Road thaum lub sijhawm ntawd.

Kev khaws cia, uas tau ncaws tawm thaum lub Cuaj Hlis xyoo tas los thiab kav mus txog rau lub hlis no, tau koom ua ke los ntawm National Center of Archaeology (NCA), Fujian lub koom haum tshawb fawb ntawm archaeology thiab Zhangzhou nroog chaw lis haujlwm ntawm kab lis kev cai thiab kev ncig tebchaws.

Nyob rau ntawm kev sib tshuam ntawm txoj kev sab hnub tuaj thiab sab qab teb ntawm txoj kev Maritime Silk Road thaum ub, cov dej hiav txwv ze ntawm Shengbeiyu islet yog thaj chaw uas muaj kev sib tsoo vim nws nyob ib puag ncig los ntawm cov pob zeb thiab muaj cov dej hiav txwv nyuaj.

Lub nkoj los ntawm Yuan Dynasty (1271-1368) tau pom muaj nyob rau hauv cov av av ntawm qhov tob ntawm 30 meters.

Ze li ntawm 20, 000 cov khoom tau rov qab los, nrog rau cov khoom sau suav nrog ntau dua 17,100 Longquan Celadon porcelains, muaj npe nrov hauv Suav teb rau lawv cov xim zoo nkauj, tshwj xeeb tshaj yog cov ntxoov ntawm jade ntsuab thiab lub teeb xiav. Lub tais, phaj, khob thiab cov taws tswm ciab yog ib qho ntawm cov plooj (porcelains) uas tau muab pov tseg, uas ntseeg tau tias tau tsim nyob rau hauv Yuan Dynasty lig.

"Lub nkoj sunken muaj ntau tshaj plaws ntawm Longquan porcelains pom nyob rau hauv hnub tim, ua ib qho piv txwv ntawm Longquan porcelain exports ncov ntawm lub lig Yuan Dynasty," said Chen Hao, tus thawj coj ntawm lub underwater archaeology centre ntawm Fujian xeev kev tshawb fawb. lub koom haum ntawm archaeology.

Qee cov plooj (porcelains) tau kos nrog cov cim, xws li "Yong," "Bao" thiab "Nian," lub ntsiab lus "siv," "cov khoom muaj nqis" thiab "xyoo," feem. Cov plooj (porcelain) no tau dhau los ua cov ntaub ntawv tseem ceeb rau kev tshawb fawb txog kev xa tawm ntawm Longquan porcelains, Chen tau hais hauv lub rooj sib tham xov xwm uas tau tuav ua ntej lub hli no.

Raws li Chen, qhov kev tshawb pom kuj tseem paub tseeb tias tsoomfwv rov qab los txhawb kev lag luam tawm txawv teb chaws, ua rau Maritime Silk Road tshwj xeeb tshaj yog kev vam meej hauv Yuan Dynasty.

Ntawm cov plooj (porcelains) pom muaj cov phiaj loj loj uas muaj txoj kab uas hla ntawm 35 cm thiab qhov siab ntawm 4.3 cm, tsis tshua pom hauv Suav teb.

Liu Miao, tus kws tshaj lij ntawm Xiamen University, tau hais tias cov phiaj xwm loj tau tsim raws li kev lis kev cai noj mov txawv teb chaws, ib qho qauv tsim tshwj xeeb rau kev xa tawm plooj (porcelain).

Ua ke cov kev tshawb pom archaeological ntawm qhov chaw nres nkoj qub hauv nroog Wenzhou hauv xeev Zhejiang thiab qhov zoo sib xws ntawm archaeological discoveries ntawm lub nkoj sunken thiab cov plooj (porcelain) excavated nyob rau sab hnub tuaj Asia, cov kws txawj xav tias nws yog ib tug pej xeem tub luam nkoj tawm ntawm qhov chaw nres nkoj. Wenzhou mus rau Southeast Asia.

Cov pab pawg khaws cia thawj zaug tau txais kev kos duab hauv qab dej kom tau txais cov duab panoramic siab txhais peb sab ntawm qhov chaw tawg nyob rau hauv cov dej hiav txwv tsis pom kev.

Liang Guoqing, tus thawj coj ntawm pab pawg uas ua haujlwm nrog NCA, hais tias yav dhau los lawv xav tias lub nkoj muaj xya lub tsev. Txawm li cas los xij, raws li kev ua haujlwm dredging mus ntxiv, lawv pom tias nws muaj 10 lub cabins, qhia tias nws yog lub nkoj loj rau kev lag luam.

Liang tau hais ntxiv tias txoj haujlwm khaws cia nrog lub nkoj sunken yog qhov tseem ceeb hauv Suav teb keeb kwm kev tshawb fawb hauv qab dej.

"Qhov kev tshawb pom tau ua rau tib neeg tau txais kev pom ntawm kev lag luam loj hlob ntawm Longquan Celadon porcelains nrog rau txoj kev vam meej ntawm Maritime Silk Road," nws hais. ■

news-1-1

Daim duab no tsis tau teev tseg yog muab los ntawm National Cultural Heritage Administration (NCHA) qhia pom cov plooj (porcelains) nyob rau hauv lub alarm ntawm ib tug underwater shipwreck los ntawm Yuan Dynasty (1271-1368) nyob ze ntawm lub islet ntawm Shengbeiyu nyob rau hauv lub nroog ntawm Zhangzhou, yav qab teb Tuam Tshoj lub xeev Fujian. Ntau tshaj 700 xyoo dhau los, lub nkoj thauj khoom nrog cov plooj (porcelains) tau poob rau ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Tuam Tshoj sab hnub tuaj ntawm Fujian Xeev thaum tab tom taug kev mus txawv tebchaws.

Cov pob zeb hauv qab dej nyob ze ntawm cov kob ntawm Shengbeiyu hauv nroog Zhangzhou tsis ntev los no tau nthuav tawm nyob rau hauv txoj haujlwm khaws cia archaeological, nthuav qhia rau lub ntiaj teb txog keeb kwm kev vam meej ntawm Maritime Silk Road thaum lub sijhawm ntawd.

(NCHA/Handout via Xinhua)

news-1-1

Daim duab no tsis tau teev tseg yog muab los ntawm National Cultural Heritage Administration (NCHA) qhia cov plooj (porcelains) tau txais los ntawm lub nkoj nquam nkoj hauv qab dej los ntawm Yuan Dynasty (1271-1368) nyob ze ntawm cov kob ntawm Shengbeiyu hauv nroog Zhangzhou, sab qab teb ntawm Tuam Tshoj Fujian Province. Ntau tshaj 700 xyoo dhau los, lub nkoj thauj khoom nrog cov plooj (porcelains) tau poob rau ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Tuam Tshoj sab hnub tuaj ntawm Fujian Xeev thaum tab tom taug kev mus txawv tebchaws.

Cov pob zeb hauv qab dej nyob ze ntawm cov kob ntawm Shengbeiyu hauv nroog Zhangzhou tsis ntev los no tau nthuav tawm nyob rau hauv txoj haujlwm khaws cia archaeological, nthuav qhia rau lub ntiaj teb txog keeb kwm kev vam meej ntawm Maritime Silk Road thaum lub sijhawm ntawd.

(NCHA/Handout via Xinhua)

Xa kev nug

whatsapp

Xov tooj

Tug

Kev nug