* Tuam Tshoj tus GDP ntau dua ob npaug ntawm 2013 txog 2022, nrog qhov nruab nrab txhua xyoo kev loj hlob ntawm ntau dua 6 feem pua.
* Tuam Tshoj cov neeg tau txais txiaj ntsig nruab nrab yuav tsum nthuav dav mus rau ntau dua 800 lab hauv 15 xyoo tom ntej, uas ua rau muaj kev lag luam loj heev.
* Tuam Tshoj txoj kev siv nyiaj tag nrho ntawm R & D muaj txog 3.09 trillion yuan hauv 2022, tripling los ntawm 1 trillion yuan hauv 2012, nrog lub teb chaws khav theeb ntiaj teb cov pab pawg neeg R&D coob tshaj plaws.
BEIJING, Kaum Ob Hlis 20 (Xinhua) -- Tuam Tshoj tau ua keeb kwm kev ua tiav hauv kev lag luam thiab kev sib raug zoo nyob rau lub sijhawm tshiab.
Xav txog cov kev ua tiav no, Xinhua tau sau cov ntaub ntawv thiab qhov tseeb qhia txog kev nce qib hauv 10 qhov tseem ceeb hauv kaum xyoo dhau los. Cov kev pom no nthuav tawm lub zog tsav tsheb tom qab kev loj hlob ntawm kev lag luam loj thib ob hauv ntiaj teb.
RAPID ECONOMIC EXPANSION
Tuam Tshoj cov khoom lag luam thoob ntiaj teb (GDP) ntau dua ob npaug, nthuav dav mus rau 121 trillion yuan (kwv yees li 17 trillion US las) hauv xyoo 2022 los ntawm 59.3 trillion yuan hauv 2013, nrog qhov nruab nrab txhua xyoo kev loj hlob ntawm ntau dua 6 feem pua.
Tuam Tshoj tau tshwm sim los ua lub zog tseem ceeb ruaj khov thiab txhawb kev loj hlob rau lub ntiaj teb kev lag luam. Hauv kaum xyoo dhau los, qhov feem ntawm Suav kev lag luam hauv ntiaj teb tag nrho tau nce los ntawm 12.3 feem pua mus rau ntau dua 18 feem pua, nrog rau lub teb chaws tau pab kwv yees li ib feem peb ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb kev loj hlob nyob rau lub sijhawm no.
Lub International Monetary Fund (IMF), Lub Koom Haum rau Kev Koom Tes Kev Lag Luam thiab Kev Txhim Kho, thiab ntau lub tuam txhab nyiaj txiag thoob ntiaj teb tau hloov kho Tuam Tshoj txoj kev loj hlob ntawm kev kwv yees, qhia txog kev ntseeg siab ntawm Tuam Tshoj txoj kev loj hlob ntawm kev lag luam.
Steven Barnett, IMF tus neeg sawv cev laus hauv Suav teb, tau hais tias Tuam Tshoj tseem yog lub tshuab loj tshaj plaws ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb kev loj hlob hauv 2023, pab txhawb ib feem peb ntawm kev loj hlob thoob ntiaj teb.
VANQUISHING POVERTY
Tuam Tshoj tau tshaj tawm txoj kev tawm tsam kev txom nyem loj heev ntawm qhov ntsuas tsis pom nyob txhua qhov chaw hauv ntiaj teb, thiab qhov kawg 98.99 lab tus neeg txom nyem nyob deb nroog nyob hauv txoj kab kev txom nyem tam sim no tau raug tshem tawm ntawm kev txom nyem.
Lub teb chaws tau ua tiav lub hom phiaj kev tshem tawm kev txom nyem uas tau teev tseg hauv United Nations 2030 Cov Txheej Txheem rau Kev Txhim Kho Kom Zoo 10 xyoo ua ntej lub sijhawm.
Nrog rau kev txom nyem kiag li tshem tawm hauv Suav teb, lub teb chaws cov nyiaj tau los ntawm ib tus neeg pov tseg tau nce los ntawm 16,500 yuan mus rau 36,883 yuan nyob rau hauv 10 xyoo dhau los, tsim lub ntiaj teb cov neeg tau nyiaj nruab nrab loj tshaj plaws ntawm ntau tshaj 400 lab tus tib neeg.
Cov kws tshaj lij cia siab tias Tuam Tshoj cov nyiaj tau los nruab nrab cov pej xeem yuav nthuav dav mus rau ntau dua 800 lab hauv 15 xyoo tom ntej, uas ua rau muaj kev lag luam loj heev.
Cov neeg muag khoom los ntawm kev tshaj tawm xov xwm nyob ntawm thaj chaw cog qoob loo hauv Dongbaihu Lub Nroog Zhuji, sab hnub tuaj Tuam Tshoj Zhejiang Xeev, Lub Rau Hli 8, 2023. (Xinhua/Xu Yu)
HUGE CONSUMER MARKET
Nrog rau cov hnab tshos tob, cov neeg Suav tau nyiam ntau dua rau kev siv nyiaj. Tuam Tshoj tag nrho cov khw muag khoom ntawm cov neeg siv khoom lag luam tau nce los ntawm 23.8 trillion yuan hauv 2013 txog 44 trillion yuan hauv 2022, ua lub ntiaj teb kev lag luam loj tshaj plaws thib ob.
Lub thawv ntawv cov nyiaj tau los nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 2023 tau tshaj 20 billion yuan. Thaum lub sij hawm Mid-Autumn Festival thiab National Day hnub so rau xyoo no, tus naj npawb ntawm cov neeg tuaj ncig tebchaws hauv tebchaws tau mus txog 826 lab, nce ntawm 71.3 feem pua ntawm xyoo.
Tuam Tshoj txoj kev xa xov xa mus txuas ntxiv vam meej hauv 2023, nrog rau nws cov khoom xa tuaj txhua xyoo ntau tshaj 120 billion parcels thawj zaug.
Kev siv nyiaj ntawm cov neeg siv khoom kawg tau pab txhawb 83.2 feem pua ntawm kev lag luam kev loj hlob hauv thawj peb lub hlis twg ntawm lub xyoo no thiab qhov sib koom tau nce mus rau 94.8 feem pua hauv peb lub hlis twg, uas tau hais txog kev siv lub luag haujlwm ua lub cav tseem ceeb rau kev txhim kho kev lag luam.
STEADY JOB CREATION
Tuam Tshoj muab qhov tseem ceeb heev rau kev ua haujlwm thiab suav tias tsim txoj haujlwm tseem ceeb tshaj plaws. Lub teb chaws tau ua raws li kev ntsuas kev ua haujlwm tsis tu ncua los daws qhov tseem ceeb no.
Txij li xyoo 2012, tus naj npawb ntawm cov haujlwm tsim tshiab hauv nroog txhua xyoo tau nyob siab dua 11 lab, nrog rau daim duab twb tau nce mus txog 11.09 lab nyob rau lub Ib Hlis-Lub Kaum Hli xyoo no.
Tsis tas li ntawd, Tuam Tshoj tau txhim kho cov kev ruaj ntseg kev noj qab haus huv uas npog tag nrho cov pej xeem thiab tau woven ib tug tuab social security net los tiv thaiv tib neeg txoj kev noj qab haus huv.
Tuam Tshoj-Tebchaws Europe freight tsheb ciav hlau X8155 npaj tawm ntawm qhov chaw nres tsheb ntawm Xi'an International Chaw nres nkoj nyob rau sab qaum teb hnub poob ntawm Tuam Tshoj Shaanxi Province, Kaum Ib Hlis 28, 2023. (Xinhua/Zou Jingyi)
EXPANDED TRADE
Tuam Tshoj tag nrho cov khoom lag luam tau tshaj 42 trillion yuan nyob rau hauv 2022, topping lub ntiaj teb qeb duas rau rau xyoo sib law liag.
Tuam Tshoj tau pom qhov kev txhim kho tseem ceeb hauv kev sib tw ua lag luam nyob rau xyoo tas los no, vim tias lub teb chaws tau ua kom muaj kev tsim kho tshiab ntawm kev tsim kho tshiab, cog qoob loo tshiab zoo hauv kev sib tw ua lag luam, kev ua lag luam zoo ib puag ncig, txhim kho kev lag luam yooj yim thiab tsim kev lag luam digital.
Tuam Tshoj tau nce 14.7 feem pua ntawm kev lag luam xa tawm thoob ntiaj teb hauv xyoo 2022, ua rau lub ntiaj teb rau 14 xyoo sib law liag. Lub teb chaws txoj kev lag luam hla ciam teb e-lag luam tau nce txog 2 trillion yuan thawj zaug hauv 2022.
Tuam Tshoj txoj kev vam meej hauv kev txhim kho nws lub zog hauv kev lag luam tau muab kev txhawb zog rau kev ruaj khov ntawm macroeconomy, hais tias Zhuang Rui, tus thawj coj ntawm lub koom haum ntawm International Economy ntawm University of International Business thiab Economics.
YUAV TSUM TAU TXAIS NYIAJ REVENUE
Tuam Tshoj cov nyiaj tau los ntawm Tuam Tshoj tau sawv ntawm ib ncig ntawm 20.4 trillion yuan hauv xyoo 2022, nce ntau los ntawm kwv yees li 12.9 trillion yuan hauv 2013.
Tuam Tshoj txoj kev loj hlob ntawm cov nyiaj tau los yog txhawb nqa los ntawm lub teb chaws txoj kev vam meej hauv kev lag luam thiab nthuav dav kev lag luam hauv 10 xyoo dhau los, hais tias He Daixin, tus kws tshawb fawb laus ntawm Suav Academy ntawm Social Sciences.
Lub teb chaws cov kev siv nyiaj txiag tau nce los ntawm ib ncig ntawm 14 trillion yuan hauv 2013 mus rau 26.1 trillion yuan hauv 2022, txhawb kev txhawb nqa tseem ceeb xws li kev kawm, kev tshawb fawb thiab thev naus laus zis, tib neeg txoj kev ua neej, kev ua liaj ua teb thiab nyob deb nroog.
Ib tug neeg ua liaj ua teb thauj cov nplej nplej hauv Cengong County ntawm Qiandongnan Miao thiab Dong Autonomous Prefecture, sab qab teb sab hnub poob Tuam Tshoj lub xeev Guizhou, Lub Yim Hli 26, 2023. (Xinhua/Yang Wenbin)
BUMPER HARVESTS
Tuam Tshoj cov qoob loo cov qoob loo tau ntaus cov ntaub ntawv siab ntawm 695.41 lab tonnes hauv 2023, ua cim rau lub xyoo sib law liag rau lub tebchaws tau sau npe sau qoob loo ntau dua 650 lab tonnes.
Cov neeg Suav tau tswj hwm "tuav lawv cov tais nplej kom ruaj khov ntawm lawv tus kheej txhais tes" los ntawm kev ua haujlwm ua ntej los tiv thaiv thaj chaw ua liaj ua teb thiab txhim kho cov qoob loo qoob loo hauv ib cheeb tsam. Lub teb chaws tseem tab tom siv zog los txhim kho kev txhawb nqa thev naus laus zis rau kev cog qoob loo thiab tau txhim kho txoj cai pab nyiaj los txhawb cov neeg ua liaj ua teb cog qoob loo.
Ib qho tshiab ntawm cov qoob loo siab tau tsim lub hauv paus ruaj khov rau lub teb chaws txhawm rau txhim kho cov neeg nyob deb nroog thiab txhim kho nws lub zog hauv kev ua liaj ua teb.
Achievements nyob rau hauv INnovation
Txij li thaum xyoo 2012, Tuam Tshoj tau muab kev tshawb fawb thiab thev naus laus zis tshiab rau hauv cov txheej txheem los txhawb kev hloov kho tshiab thiab hloov mus rau kev tsim kho tshiab.
Lub teb chaws tag nrho kev siv nyiaj rau R & D muaj txog 3.09 trillion yuan hauv 2022, tripling los ntawm 1 trillion yuan hauv 2012, nrog Tuam Tshoj khav theeb ntiaj teb cov pab pawg neeg R & D loj tshaj plaws.
Cov kev ua tiav tseem ceeb tau ua tiav hauv kev ua haujlwm hauv lub davhlau, lub hli thiab Mars kev tshawb nrhiav, kev tshawb nrhiav hauv hiav txwv tob thiab tob hauv ntiaj teb, supercomputers, satellite navigation, quantum information technology, nuclear power technology, tshiab zog technology, loj aircraft tsim thiab tshuaj lom neeg.
Tuam Tshoj tau nce mus rau qhov chaw thib 11 ntawm Lub Ntiaj Teb Innovation Index 2022 tawm los ntawm Lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev Txawj Ntse, ua rau muaj kev sib tw nce mus rau 10 xyoo sib law liag.
Daim duab no tau tshwm sim rau lub Cuaj Hlis 13, 2023 qhia txog kev ua liaj ua teb sab hnub poob hauv Dalian, sab qaum teb Tuam Tshoj Liaoning Xeev. (Xinhua/Yang Qing)
GREENER GROWTH
Tuam Tshoj nrhiav kev ntsuab thiab cov pa roj carbon tsawg hauv kev tsim khoom thiab lub neej. Txawm hais tias tau ua tiav kev lag luam txhua xyoo ntawm 6.6 feem pua hauv kaum xyoo dhau los, lub teb chaws tau tswj hwm kom txwv nws cov kev siv hluav taws xob txhua xyoo kom loj hlob tsuas yog 3 feem pua.
Tuam Tshoj cov pa roj carbon ntau hauv xyoo 2020 yog 48.4 feem pua qis dua li xyoo 2005, tshaj nws txoj kev cog lus rau lub zej zog thoob ntiaj teb kom ua tiav 40-45 feem pua txo cov pa roj carbon ntau los ntawm qib 2005 los ntawm xyoo 2020.
Kev poob qis hauv cov pa roj carbon monoxide txhais tau tias txo tag nrho txog 5.8 billion tonnes ntawm carbon dioxide emissions los ntawm 2005 txog 2020.
Tshaj li 10 xyoo dhau los, Tuam Tshoj tau cog ntoo ntau dua 1.02 billion mu (68 lab hectares) ntawm tsob ntoo, tsim kom muaj thaj tsam loj tshaj plaws ntawm cov hav zoov cog.
QHOV CHAW UA HAUJ LWM
Thaum kawg ntawm xyoo 2022, Tuam Tshoj tau tsim cov tsheb ciav hlau loj tshaj plaws thiab txoj kev loj tshaj plaws thoob ntiaj teb thiab tsim cov chaw nres nkoj hauv ntiaj teb.
Lub teb chaws boasts ib co 155, 000 km ntawm railways, 5.35 lab km ntawm txoj kev loj, txog 21, 000 nkoj berths rau kev tsim khoom thiab 254 pej xeem tshav dav hlau.
Kev ya davhlau thoob ntiaj teb ua haujlwm los ntawm Tuam Tshoj cov dav hlau txuas 153 lub nroog hauv 62 lub teb chaws thiab cov kev pabcuam xa khoom los ntawm Suav tuam txhab suav nrog ntau dua 220 lub tebchaws thiab thaj chaw hauv ntiaj teb.
Hauv cheeb tsam ntawm kev sib txuas lus, Tuam Tshoj tau ua tiav kev tsim kho lub ntiaj teb loj tshaj plaws fiber ntau network thiab lub ntiaj teb ua lag luam hauv internet, nrog rau cov xov tooj ntawm 5G hauv paus chaw nres tsheb mus txog yuav luag 3.22 lab nyob rau lub Kaum Hli Ntuj xyoo no.
(Video reporters: Xue Chen, Yang Jin, Yang Hua, Liu Hai, Xie Jiao, Li Sijia, Sun Qing, Zhou Lin, Gong Wen, Gao Ming, Wang Yiwen thiab Xu Zhongzhe; Video editors: Yu Jiaming, Zhao Xiaoqing, Lin Lin thiab Wang Han.)
